1.0Hansem Global: Global Communication In Asia and Beyondhttps://hansem.com/ko/hansemglobal_editorhttps://hansem.com/ko/author/hansemglobal_editor/정부 문서 번역: 한샘글로벌이 수행한 공공 기관 정책 문서 사례rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="SIWvMfDyw6"><a href="https://hansem.com/ko/case_studies/%ec%a0%95%eb%b6%80-%eb%ac%b8%ec%84%9c-%eb%b2%88%ec%97%ad-1/">정부 문서 번역: 한샘글로벌이 수행한 공공 기관 정책 문서 사례</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://hansem.com/ko/case_studies/%ec%a0%95%eb%b6%80-%eb%ac%b8%ec%84%9c-%eb%b2%88%ec%97%ad-1/embed/#?secret=SIWvMfDyw6" width="600" height="338" title="“정부 문서 번역: 한샘글로벌이 수행한 공공 기관 정책 문서 사례” — Hansem Global: Global Communication In Asia and Beyond" data-secret="SIWvMfDyw6" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
/* ]]> */
</script>
https://hansem.com/wp-content/uploads/2024/07/Case-Studies-썸네일_420X250_240508.png420250이 프로젝트는 정부 정책 관련 문서로 기계 번역된 방대한 양의 정보를 짧은 시간안에 인간 번역에 준하는 품질로 처리해야 했습니다. 속도와 정확성의 균형, 복잡한 용어 처리, 그리고 촉박한 시간내에 마감해야 하는 요구 사항을 포함하고 있었습니다.