• 하는 일
    • 콘텐츠 개발
      • 매뉴얼 개발
      • 기업 교육 콘텐츠 개발
      • 콘텐츠 엔지니어링
    • 번역
      • 기술, 마케팅 번역
      • 매뉴얼 번역
      • 기계 번역과 사후 편집
      • 공인 번역
    • 현지화
      • 의료, 제약, 바이오 문서번역
      • 디지털 학습 콘텐츠 번역
      • 지능형 멀티미디어 현지화
      • 게임 번역
      • 소프트웨어&UI 번역
      • 웹사이트 번역
    • AI 데이터서비스
      • AI 데이터 라벨링 서비스
      • LLM 교육 데이터 서비스
  • 제작 사례
  • 블로그
  • 더 알아보기
  • English
  • 한국어
Get In Touch
  • English
  • 한국어
  • 하는 일
    • 콘텐츠 개발
      • 매뉴얼 개발
      • 기업 교육 콘텐츠 개발
      • 콘텐츠 엔지니어링
    • 번역
      • 기술, 마케팅 번역
      • 매뉴얼 번역
      • 기계 번역과 사후 편집
      • 공인 번역
    • 현지화
      • 의료, 제약, 바이오 문서번역
      • 디지털 학습 콘텐츠 번역
      • 지능형 멀티미디어 현지화
      • 게임 번역
      • 소프트웨어&UI 번역
      • 웹사이트 번역
    • AI 데이터서비스
      • AI 데이터 라벨링 서비스
      • LLM 교육 데이터 서비스
  • 제작 사례
  • 블로그
  • 더 알아보기

  • English
  • 한국어

© Hansem Global 2024.

홈 > 하는 일

Professional Human-powered Translation

For three decades, Hansem Global has had one mission: making critical information accurate and easy to understand in every language. Transcend language barriers with our expert translation, localization, and user experience (UX) writing services.

Contact Us

매뉴얼 개발

사용자 맞춤형 정보와 모바일 구독 환경, 50개 이상의 언어로 현지화, AI친화적인 테크니컬 라이팅 기술로 사용설명서의 미래를 개척합니다.

기업 교육 콘텐츠 개발

기업의 비즈니스 전략과 핵심 노하우를 현장에 가장 정확하고 알기 쉽게 전달합니다.

콘텐츠 엔지니어링

구조화된 콘텐츠 기반으로 매뉴얼의 디지털 전환을 완성합니다. 미래 폼팩터를 포함한 모든 디지털 기기 및 서비스에 최적화된 매뉴얼을 제작하며, 자체 개발한 품질 관리 자동화 툴로 다국어 제작 효율을 혁신적으로 높입니다.

의료, 제약, 바이오 문서번역

의료, 제약, 생명공학 분야 지식과 자격을 갖춘 전문 번역가가 임상시험 보고서, 의약품 설명서, 논문 및 학술자료를 전문 용어, 규제 요건에 맞추어 번역합니다.

디지털 학습 콘텐츠 번역

학습자의 언어와 문화적 선호에 맞춰 이러닝 교육 콘텐츠를 현지화시켜 주세요. 학습자가 몰입할 수 있는, 최적화된 맞춤형 학습 경험을 제공할 수 있습니다.

지능형 멀티미디어 현지화

AI 기술에 스크립트 엔지니어링을 더해 영상의 뉘앙스와 감정까지 완벽하게 재현합니다. 아시아 언어에 최적화된 고품질 멀티미디어 솔루션을 경험하세요.

게임 번역

게임 스토리와 캐릭터를 생생하게 전달하며, 다양한 언어권의 게임 플레이어들에게 문화적으로 공감가능하고 언어적으로 정확한 게임 경험을 제공합니다.

소프트웨어&UI 번역

기술적 이해, 언어적 정확성, 테스트를 통한 품질 보증까지, 정확하면서 문화적으로 적합한 소프트웨어 및 사용자 인터페이스 (UI) 번역서비스입니다.

웹사이트 번역

웹사이트는 디지털 매장이자 글로벌 시장을 향한 얼굴입니다. 언어적으로 정확하고 문화적으로 적합한 번역으로 전 세계 사용자에게 일관된 브랜드 경험을 제공하세요.

기술, 마케팅 번역

ISO17100 국제 표준 번역 서비스. 절차에 맞춰 선정된 번역가와 엄격한 품질 관리 프로세스에 맞추어 작업합니다.

매뉴얼 번역

번역 재활용, 용어 관리로 시간과 비용, 일관성 유지, 표준화된 프로세스로 오류제로에 도전합니다. 50개 이상 언어별 퍼블리싱 솔루션으로 전 세계 동시 출시가 가능합니다.

기계 번역과 사후 편집

AI 기반의 기계 번역의 속도와 ISO18587표준을 준수하는 전문 번역가에 의한 사후 편집으로 비용과 품질의 밸런스를 맞춘 서비스입니다.

공인 번역

이민 서류, 계약서, 법률 문서 등의 번역 정확성, 신뢰성, 법적 유효성을 보증합니다. 법적 표준을 충족하는 인증서가 함께 제공됩니다.

AI 데이터 라벨링 서비스

AI, 언어, 보안: 초격차 품질의 글로벌 AI 학습 데이터 구축 솔루션. 단순 라벨링을 넘어, AI 데이터 트레이너가 ISO 품질 기준으로 모델 성능을 혁신합니다.

LLM 교육 데이터 서비스

최고 성능의 AI 모델을 위한 선택: 고도화된 전문가 네트워크가 만드는 초격차 LLM 학습 데이터 솔루션.

더 알고 싶으세요?

한샘글로벌의 세일즈&마케팅그룹으로 연락주세요.
연락처를 남겨 주시면 서비스별로 특화된 전담 인력이 상세하게 대응합니다.

문의하기
HQ
  • 대한민국 경기도 수원시 팔달구 권광로 142번길 24
  • T. +82-31-226-5042
  • Contact. info@hansem.com
Regional Hub Office in US
  • 530 Technology Drive Suite 100, Irvine, CA 92618, USA
  • T. +1-949-755-7737
  • Contact. USA@hansem.com
Regional Hub Office in Vietnam
  • 6th Floor, VNO Building – 129 Dien Bien Phu Stresst, Ward 15, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
  • T. +84-28-3925-1201
  • Contact. cs_hsvn@hansem.com

© Hansem Global 2024. All Rights Reserved

  • Terms of Use
  • Privacy Policy