케이스스터디 고객과 한샘글로벌의 성공스토리
1990년부터 시작된 한샘글로벌의 서비스는 오랜 기간 고객과 함께 성장하면서 수많은 성공 스토리를 만들어 왔습니다.
한샘글로벌이 성공적으로 수행한 주요 프로젝트를 소개합니다.
디지털 마케팅 현지화: Meta 소셜 미디어 플랫폼 사례
한샘글로벌은 글로벌 빅테크 기업인 Meta의 한국어 현지화 파트너입니다. 이 작업 사례를 통해 한샘글로벌이 Meta의 페이스북 현지화 작업을 어떻게 수행했는지 살펴보세요.
Meta
기계번역을 활용한 전자상거래 현지화 사례: 아마존
세계 최대 전자상거래 플랫폼 Amazon Global Seller (AGS) 콘텐츠를 한국 시장에 맞게 현지화 하는 데 한샘글로벌이 어떠한 방식으로 접근하여 전자상거래 시장의 번역을 성공적으로 완료했는지 알아보세요.
아마존
진단 시약 매뉴얼 현지화: 씨젠 사례
한샘글로벌의 제약 바이오에 특화된 현지화 서비스가 어떻게 씨젠의 진단 시약 제품에 수준 높은 번역 품질을 제공할 수 있었는지 확인해 보세요.
Seegene
UX라이팅으로 사용자에게 진심을 전달하다: LG U+ 카드뉴스 사례
카드뉴스는 자주 문의되는 내용에 대해 간결한 슬라이드 형식으로 해결방법을 전달하는 새로운 형식의 사용법 안내 정보입니다. 한샘글로벌은 LG U+에서 제공한 진심체를 적용하여 카드뉴스를 제작하고 있습니다.
LG U+
게임 엔진 기술 문서 및 마케팅 자료 현지화: 유니티 사례
한샘글로벌이 세계적인 게임 개발 플랫폼인 유니티 게임 엔진의 다양한 기술 문서와 마케팅 자료를 어떻게 성공적으로 현지화시킬 수 있었는지, 비결을 알아보세요.
Unity Technologies
제약 바이오 마케팅 프리젠테이션 현지화: RenovoRX 사례
한샘글로벌이 글로벌 종양학 전문 업체인 RenovoRX의 중국 시장 진출을 위해 마케팅 프레젠테이션 파일을 현지화 작업을 지원하였습니다. 이 과정에서 한샘글로벌이 어떤 어려움을 어떻게 대응했는지 살펴 보세요.
RenovoRX
전기자동차 매뉴얼 개발: 현대 IONIQ 5 간편 설명서 사례
한샘글로벌이 현대자동차와 협력하여 핵심적인 사용 정보에 대한 접근성이 높고, 이해도를 극대화한 간편 설명서를 어떻게 제작했는지 알아보세요.
현대자동차
초정밀 반도체 설비 운영 가이드 제작: 암묵적 지식의 문서화
우리는 기계 산업 현장의 베테랑 작업자들이 보유한 지식을 발굴하여 SOP로 문서화하는 작업을 진행했습니다. 개인별 노하우, 즉 암묵적 지식을 문서화하는 과정을 통해, 베테랑 작업자들의 풍부한 경험과 노하우를 명시적 지식으로 전환했습니다. 이를 통해 조직 내에서 이러한 지식을 효과적으로 공유하고 활용할 수 있게 되었습니다.