케이스스터디 고객과 한샘글로벌의 성공스토리

한샘글로벌의 AdTech 분야 현지화: 몰로코 마케팅 콘텐츠 사례

몰로코 (Moloco)는 머신 러닝을 활용한 퍼포먼스 마케팅 솔루션을 제공하는 회사입니다. 글로벌 애드테크 기업 몰로코가 아시아, 북미, 유럽 시장으로 확장해 가는데 한샘글로벌이 기여한 역할이 무엇인지 살펴 보세요.

Moloco

기업 교육 콘텐츠 현지화: 멀티캠퍼스 사례

한샘글로벌이 기업 교육 전문 기업인 멀티캠퍼스의 해외 시장 확대를 위한 콘텐츠 현지화에 어떻게 성공적으로 기여했는지 확인해 보세요.

Multicampus

금융분야 AI 번역 엔진의 품질 향상을 위한 스타일가이드 개발

한샘글로벌이 참여한 영문으로 만든 금융분야 전문 스타일 가이드의 도입이 금융 문서 번역 수준을 어떻게 변화시키고 법적 표준 준수를 보장하며 AI 기반 프로세스를 개선했는지 살펴보세요.

기술 논문과 특허 문헌의 기계 번역 사후 편집 (Post-Editing) 사례

대한민국의 대표적인 배터리 전문 기업의 2차전지에 특화된 기계 번역 엔진 개발 작업에 한샘글로벌이 참여했습니다. 1차적으로 기계 번역된 2차 전지 논문과 특허 문서에 대하여 사후 편집, 즉 포스트 에디팅 작업 사례입니다.

MTPE

임상 자료의 언어 검증 과정(Linguistic Validation)에서 스크린샷 검토

임상 자료의 언어 검증 과정은 여러 단계의 작업으로 이루어져 있습니다. 스크린샷 리뷰는 번역된 텍스트가 디지털 장치에서 올바르게 표시되고 작업 참여자들에게 이해될 수 있는지 확인하는 마지막 단계입니다. 스크린샷 리뷰를 수행하는 방법에 대해서 확인해 보세요.