약속
우리의 목표는 귀사의 상품과 서비스가 세계 시장에 안전하게 도달하는 것입니다.
언어가 다른 많은 국가에서, 문화가 다른 많은 소비자들에게, 우리는 귀사의 상품과 서비스를 바르게 전달할 수 있습니다. 우리가 가진 오랜 경험과 지식으로, 잘 갖추어진 제작공정과 품질관리로, 상품과 기술이 세계 시장으로 확대되어갈 수 있도록 지원하겠습니다.
투명성, 협력, 포용성은 우리에게는 단순한 말이 아니라 고객과의 파트너십의 기둥입니다. 정직은 우리의 기반이며, 우리가 내리는 모든 결정의 기본이 됩니다. 한샘글로벌은 신뢰할 수 있는 기업입니다.
약속은 반드시 지킵니다. 품질에 대한 약속, 일정에 대한 약속, 우리가 한 약속은 반드시 지킵니다. 신뢰는 쌓기도 어렵지만 무너지는 것은 한순간이니까요.
세상은 멈춰 서 있지 않으며, 우리도 멈춰 서 있지 않습니다. 변화에 능동적으로 대처하고 새로운 관점을 수용하면서 오늘보다 나은 내일을 꿈꿉니다. 우리의 성장과 발전이 고객에게 힘이 될 것이라고 믿기 때문입니다.
1990년 설립된, 한국 최초의 테크니컬 라이팅 전문 업체입니다. 글로벌 제조사의 수출용 상품에 대한, 영문으로된 사용자 설명서 개발이 우리의 첫번째 비즈니스 모델이었습니다.
매뉴얼은 몇년 후, 수십개 언어로 현지화하는 서비스로 확대되었습니다. 우리는 빠르게 현지화 기술을 습득했습니다. 50개 이상 국가에서 우수한 번역가를 찾아내고 관리하는 방법, 짧은 개발기간안에 번역과 50개 언어 퍼블리싱까지 완료하는 방법, 현지화한 작업물안에 오류가 절대 없도록 하는 방법.
국경을 넘으면 국제 법규의 제약을 받게 됩니다. 국제 기준을 넘기 위한 표준 인증의 관문으로 들어섭니다. 2011년, 당시 아시아 지역 최초라고 인증된 ISO9001 '매뉴얼개발을 위한' 품질관리 표준부터, 2014년, 번역과 관련된 ISO17100, ISO18587, 최근 취득한, 관문이 가장 높았던 정보보안관리 ISO27001 표준 인증을 완료합니다.
우리는 기업과 사회의 도움을 받으면서 성장해 왔다고 믿습니다. 지금 우리도 지역사회에 도움이 되려고 합니다. 2004년부터 시작된 한샘글로벌의 사회공헌활동은 23년까지 기부액 누적 7억원을 넘고 있으며 우리의 작은 기부로 조금이나마 지역사회를 밝힐 수 있길 희망합니다.
2016년 CSA 리서치가 발표한, 언어서비스분야 글로벌 랭킹 #50, 아시아 랭킹 #9를 기록한 이래로 2024년 현재까지 국내 유일의 글로벌 100 언어전문회사입니다. 지금 우리는 한국을 넘어, 세계적인 랭기지 회사로서 성장해가고 있습니다.
대한민국 경기도 수원시 팔달구 권광로 142번길 24
hyunmoo.kim@hansem.com
T. 82 31 8014 2269
530 Technology Drive Suite 100, Irvine, CA 92618, USA
briancho@hansem.com
T. 1 949 755 7737
6th Floor, VNO Building – 129 Dien Bien Phu Stresst, Ward 15, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
cs_hsvn@hansem.com
T. 84 28 3925 1201
언어 능력에 자신있나요? 글을 다듬는 것이 재미있나요? 번역을 하면서 만나는 새로운 세상이 흥미로운가요? 언어와 문화에 대한 열정이 있다면 한샘글로벌에 합류해 주세요.
사람이 가진 열정과 헌신을 AI나 첨단 기술이 대체하지 못합니다. 기술은 활용해야 하는 대상일 뿐입니다. 기술은 이용하고 인간의 창의성과 전문성으로 기술을 제어합시다. 의미 있는 변화를 함께 만들고 최고의 번역 기술로 세계를 향해 나아갑시다.
계약이나 고용 관계를 넘어서, 우리는 협력하고 소통이 원활한 환경을 조성하려고 합니다. 여러분의 성장이 우리에게는 중요한 과제입니다. 지속적인 교육과 자원을 제공하겠습니다. 새로운 기술과 트랜드에 두려워하지 말고 도전하세요. 한샘글로벌에서 우리는 함께 배우고 함께 성장할 것입니다.
한샘글로벌은 한국이 본사인 글로벌번역사입니다. 전세계 주요 브랜드로부터 다양한 주제의 작업이 입수됩니다. 한샘글로벌과 함께 하면 여러분은 전 세계 무대에서 전문성을 발휘할 수 있습니다. 여러분의 경력을 성장시킬 수 있도록 지원하겠습니다.
Hansem Global Language Service