언어 서비스
기술 문서와 마케팅 콘텐츠를 100개 이상 언어로 번역하고, 제품과 콘텐츠를 목표 시장에 맞게 현지화하며, AI 학습에 필요한 다국어 데이터를 만듭니다.
현지화
텍스트 밖의 요소까지 다룹니다. 화면 레이아웃, 음성과 자막, 문화적 표현, 시장별 규제 표기가 모두 검토 대상입니다.
AI 데이터 서비스
사람이 읽을 콘텐츠를 만들어 온 역량을, 기계가 학습할 데이터를 만드는 데 씁니다. 어떤 데이터가 좋은 학습 자료인지 판단하는 기준은 결국 언어를 다루는 기준입니다.
국제 표준을 기반으로 하는 품질 관리
한샘글로벌은 ISO 국제 표준을 기반으로 한 엄격한 자원 관리, 프로세스 관리, 품질 관리 체계를 갖추고 있습니다.
-
ISO9001:2015 Quality Management System
-
ISO27001:2013 Information Security Management System
-
ISO17100:2015 Translation Services
-
ISO18587:2017 Machine Translation (MT) Post-Editing Service
100개 이상의 언어 관리
한샘글로벌은 상시 번역가능한 50여개 주류 언어에 국한되지 않고, 100개 이상의 언어와 방언을 지원합니다. 이를 통해 다양한 커뮤니케이션 요구에 대응하는 전문가를 제공합니다.
