Why Hansem Global?
Advanced Script Engineering
Beyond words, we capture the breath. We re-engineer scripts for natural flow and emotional depth, ensuring AI-generated voices resonate with human-like authenticity.
Linguistic Authority in Asian Markets
Precision where generic AI fails. We master the complexities of Asian languages through custom pronunciation lexicons and brand-voice tuning, ensuring every technical term and brand name is delivered with phonetic perfection.
Agile Hybrid Synergy
Human expertise meets AI efficiency. Our platform-agnostic workflow seamlessly integrates expert oversight with cutting-edge AI to deliver perfectly synchronized, ready-to-publish media.
The Impact of AI-Enhanced Localization
-
Maximize Content ROI & Reach
Go beyond marketing. Localize everything from product tutorials to help centers. Our AI-human hybrid model optimizes your budget, allowing you to scale your content library and unlock new global markets without the studio price tag.
-
Agility at the Speed of Business
Launch everywhere, all at once. Don’t let traditional recording lead times delay your global release. Update and deploy multilingual media instantly to keep pace with rapid product cycles and software updates.
-
Unified Voice, Limitless Scale
One brand, fifty languages. Maintain your unique persona and tone-of-voice across every region. We eliminate the friction of scaling, ensuring a consistent and inclusive brand experience for every user, regardless of language or volume.
AI-Enhanced Multimedia Solutions
AI-Powered Multilingual Dubbing
We provide studio-grade AI voiceovers for L&D and marketing. By merging AI synthesis with expert script engineering, we deliver natural audio that captures your brand’s unique nuances.
- Natural Voice Synthesis: Human-like tones and inflections across all major global languages.
- Production-Ready: Delivered with professional BGM mixing and precise time-sync for immediate use.
- Custom Tuning: Sophisticated script engineering to ensure the perfect brand persona and flow.
we deliver natural audio that captures your brand’s unique nuances
Precision Multilingual Subtitling
Our precision subtitling ensures clear messaging and high retention. From context-aware translation to frame-accurate sync, we deliver high-readability layouts for global audiences.
- Context-Aware Translation: Specialized linguistic adaptation for corporate, technical, and business content.
- Enhanced Readability: Expertly timed synchronization and optimized layouts for a seamless viewing experience.
- Flexible Delivery: Support for various formats including SRT, VTT, and high-quality hard-coded video.
we deliver high-readability layouts for global audiences
Advanced Video & Media Engineering
A turn-key engineering service that integrates localized audio and subtitles into a polished master. We ensure perfect sync and professional mixing optimized for any global platform.
- Seamless Integration: Expert synchronization of multilingual audio, video tracks, and localized subtitles.
- Mastering & Mixing: Professional balancing of lip-sync and localized audio for a high-end finish.
- Platform-Agnostic: Technical validation to ensure 100% compatibility with your specific hosting environment.
perfect sync and professional mixing optimized for any global platform
...
...
Transparent AI-Human Hybrid Workflow
-
1. Media Analysis
Extracting precise scripts and timecodes from your source video to build a project foundation.
-
2. Script Engineering
Transforming text into natural dialogue with emotion tags for human-like, realistic delivery.
-
3. AI Voice Generation
Matching your brand with the ideal AI persona to generate high-fidelity multilingual audio.
-
4. Professional QC & Mixing
Refining pronunciation and mixing audio with BGM for frame-accurate synchronization.
-
5. Final Rendering
Encoding final media into your preferred formats for immediate, ready-to-publish use.
Security & Specialized Expertise
Certified Media Security (ISO 27001) Your pre-release products and internal training assets are safe with us. Hansem Global adheres to rigorous ISO 27001 standards, ensuring end-to-end encryption, secure data transfer, and strict deletion protocols.
The Authority in Asian Languages
While we support 200+ languages, our core strength lies in Asia. We bridge the gap where generic AI struggles—providing industry-leading linguist pools for Korean, Japanese, Chinese, Vietnamese, and other complex Asian markets.
See Our Services In Action
Dive into our collection of client success stories to see the real results we've achieved together.
Blog
Revolutionizing Transcription: How Hansem Global is Setting New Industry Standards Through AI Adaptation
Translation & Localization
