Blog
Learn from the experts at Hansem Global; our blog series delivers insider strategies, tips, and insights on translation and localization to help you excel in Asian markets and beyond.

UNLOCKING INDONESIA’S GAMING POTENTIAL: THE POWER OF LOCALIZATION
Indonesia’s gaming industry is experiencing rapid growth. According to the Indonesian Game Association (AGI), the country’s gaming market is projected to generate between $1.5 billion and $2 billion in revenue by 2024. At the Indonesia Game Festival (IGF) 2024, data revealed that Indonesia is currently one of the largest gaming markets in terms of active […]

How Agile Localization Boosts Your Global Market Reach
Agile localization is a key strategy for effective product localization. More than 86% of marketing organizations have adopted or planned to adopt this strategy in 2025. It includes everything from product testing to adapting it to the needs and requirements of the market. This strategy is generally used by businesses or multinational companies to enhance […]

Unlock Global Potential with Expert Software and App UI Localization Services
When your business expands cross-borders, it has the potential to reach various untapped target markets. Nonetheless, reaching out to such markets requires your business to be relevant to the consumer base. Here, careful software and app UI localization becomes necessary, as these are the first interaction points between your brand and the new consumer base. […]

Breaking Language Barriers: The Power of Professional Translation Services
Language is one of the most essential tools of global business communication. Thus, it is central to interactions between you and your clients. When your company goes international, it faces the challenge of language differences that may hinder it from capitalizing on certain situations. This is where professional translation service comes into play. This saves […]

Why Accurate Legal Translation is Crucial for Global Business Success
Today, the world is connected like never before, making it compulsory for organizations to go international. With this expansion comes the need to undertake the process of legal translation. Indeed, translating law accurately is crucial to ensure compliance, understanding of regulations, and fostering trust with foreign partners. Here is why legal translation is vital for your business […]

Transforming Global Impact with Expert Life Science Localization Services
Localization services have become essential for various businesses, including those in the life science industry. These services help your business to reach diverse markets where audiences have unique buying habits and cultural contexts. Let us explore the importance of life science localization in entering cross-border markets. We’ll also learn how expert services can drastically change […]

Common Challenges in Game Localization and Effective Solutions
Gaming localization is essential for reaching multiple audiences in the video game industry, but it comes with a slew of challenges. It is necessary to understand and fix these common problems to improve the effectiveness of your localization strategy and create an immersive touch with a user’s experience. So, let us guide you in identifying […]

Why UI/UX Localization Is Key to Winning International Markets
In the modern age of technology, any business can be global, so UX is now vital! One of the most essential challenges companies face is to make sure that digital products capture the hearts and minds of users in different cultures and languages. If your interface does not resonate with users, or even worse, culturally […]