Blog

A global milestone backed by technology and trust. Hansem Global has been ranked 49th among thousands of language service providers (LSPs) worldwide in the recently published 2025 Top 100 LSPs by CSA Research, a globally recognized market research firm for the language services industry. This ranking reflects more than just growth. It’s a clear signal […]

The digital healthcare industry is expanding rapidly. From AI-powered diagnostics and wearable devices to mobile-based wellness apps, a wide range of products are emerging to meet the growing demands of aging populations, chronic diseases, and the normalization of remote care. As these innovations move into global markets, manufacturers must meet not only performance expectations but […]

AI technology continues to evolve rapidly, driven by massive amounts of high-quality training data. To build smarter systems—whether in autonomous driving, voice assistants, or machine translation—global enterprises are partnering with language service providers (LSPs) to develop multilingual datasets. Hansem Global is one such trusted partner, working with global clients like Uber to deliver language-based AI […]

When it comes to competing in the global medical device market, it’s no longer just about the product itself. Today, the quality of your Instructions for Use (IFU) plays a critical role. In the medical field, IFUs are not just user manuals, they are regulatory documents considered part of the product by authorities around the […]

As Thailand’s digital economy accelerates in 2025, international brands eyeing this vibrant Southeast Asian market must go beyond simple translation, by mastering localization, adapting campaigns to align with Thai culture, consumer behavior, and communication styles. From family values and social harmony to platform preferences and religious holidays, Thailand’s advertising landscape is both rich and complex. […]

Why One-Size-Fits-All AI Translation Doesn’t Work AI technologies are reshaping the translation and localization landscape. But not all AI solutions work equally well across all content types. Just as game localization and video dubbing require different approaches, the effectiveness of machine translation tools depends heavily on domain specificity, content format, and the customer’s business goals. […]

Indonesia’s gaming industry is experiencing rapid growth. According to the Indonesian Game Association (AGI), the country’s gaming market is projected to generate between $1.5 billion and $2 billion in revenue by 2024. At the Indonesia Game Festival (IGF) 2024, data revealed that Indonesia is currently one of the largest gaming markets in terms of active […]

Agile localization is a key strategy for effective product localization. More than 86% of marketing organizations have adopted or planned to adopt this strategy in 2025. It includes everything from product testing to adapting it to the needs and requirements of the market. This strategy is generally used by businesses or multinational companies to enhance […]