Blog
Learn from the experts at Hansem Global; our blog series delivers insider strategies, tips, and insights on translation and localization to help you excel in Asian markets and beyond.
Exploring the Power of Hansem Global’s Creative Marketing Design
Discover how Hansem Global’s retail marketing support materials can transform your sales strategy. With over 30 years of experience in developing engaging educational resources, compelling designs, and multilingual content, Hansem Global equips businesses worldwide to expand their market reach and boost sales effectiveness. What are Sales Support Materials? Ever marveled at how effortlessly retail staff […]
Your 15-Point Checklist for Asian Localization
Thinking of expanding into Asia? Strategic localization will get you there but localizing for Asia presents unique challenges. For example, linguistic complexities, cultural differences, and varying consumer behaviors can pose significant barriers for foreign businesses looking to grow here. In this guide, we’ll describe why to localize for Asia, explain the complexity, and simplify the […]
What is a Certificate of Translation?
As business and legal requirements become increasingly complex worldwide, the importance of precise translations grows. Certified translations are crucial for legal, immigration, educational, and business purposes, serving as official documents that meet the legal standards of various countries. This article will explain why certified translations are necessary, describe the qualifications required for professionals who provide […]
Incorporating DEI into User Documentation Content
In recent years, the emphasis on DEI—Diversity, Equity, and Inclusion—has become a cornerstone in evolving corporate and organizational cultures. These principles are not only pivotal for nurturing a healthy corporate environment but are also instrumental in enhancing brand image globally across various sectors. But did you know that DEI can also be applied to something […]
Global Standards, Local Expertise: Hansem Global’s Certified Translation Services
As global corporations look to enter the Asian markets, the demand for precise translation of legal and technical documents has surged. Hansem Global’s Certified Translation Service meets these needs, helping businesses successfully establish themselves in Asia. This article will discuss the necessity of certified translations, their future outlook, and the role international standards play in […]
AI-friendly Writing to Adapt Conent for AI
Explore best practices in AI-friendly content writing for applications including guide chatbots. Discover how to integrate AI in technical documentation effectively, enhancing comprehension for both AI agents and human users. Changes in Content Consumption Patterns in the Era of AI Across the globe, AI content optimization is reshaping the IT industry, with applications like guide […]
Hansem Global: Korea’s Sole Language Service Company to Enter the Global Top 100 LSP List
In the realm of international language services, prominent research organizations include CSA Research, Nimdzi Insights, and Slator, each playing a pivotal role in publishing the annual Global Top 100 Language Service Provider (LSP) rankings. These rankings serve as vital reference materials within the translation industry. Hansem Global stands as the sole translation company representing Korea […]
e-Learning Localization: Your Guide to Inclusive Global Training Programs
Adjusting company training for a global team presents a unique challenge: though English is widely used in business, only 20% of the worlds’ population speak it fluently, and only 5% are native English speakers. What’s critical is that there’s a noticeable difference when someone learns in their native tongue, even for those who speak English […]