Marketing Translation Services

User-Friendly Self-Repair Guides: Hansem Global’s Approach

As global consumer rights evolve, the right to repair has gained traction, prompting manufacturers to provide resources for users to repair their own devices. These resources often include self-repair manuals that guide users through repairing everything from washing machines and refrigerators to smartphones, tablets, and laptops. These manuals provide detailed instructions on disassembling and replacing […]

Marketing Translation Services

Are You Making True Web Manuals? Revolutionizing Web Manuals with UX/UI Design

In today’s digital age, creating a practical web manual requires more than converting a PDF for printing into a format viewable on mobile devices. Without thoughtful UX/UI design, users can struggle to navigate and utilize content effectively. UX/UI design is crucial for maximizing user experience, and elements such as intuitive navigation, readable layouts, and responsive […]

The Vital Role of Graphic Designers at Hansem Global

Discover how graphic designers at Hansem Global play a crucial role in strengthening global branding. Learn about essential design skills, industry trends, and the future of visual communication. What is a Graphic Designer? Graphic design has evolved significantly, especially as digital media becomes more prevalent. Historically, a graphic designer was someone who primarily worked with […]

elearning translation services

Revolutionizing Web Manuals: Hansem Global’s Data-Driven and User-Centric Web Manuals

In today’s digital age, where smart devices, vehicle infotainment systems, and cloud services play a crucial role in our daily lives, the need for user-friendly, multi-language manuals have never been greater. Hansem Global, a leader in multilingual content development, offers an innovative solution through its TransEZ platform, designed to create efficient and consistent web manuals […]

game localization services

An Innovative Shift to Mobile Manuals from PC-based Manuals

As technology evolves, so do the ways we access information. Until 2021, a major telecom provider in Korea offered its user manuals primarily in print and for PC platforms. However, after collaborating with Hansem Global, they transformed their manuals to be fully optimized for smartphones. This shift reflects the growing trend of delivering user information […]

game localization services

Thriving as a Translator in the AI Era

In an era of rapid AI development, surviving as a translator requires more than just technical skills. Creative interpretation and cultural understanding are now essential. Recognizing the limitations of AI translation and leveraging the unique value that only human translators can offer is key to staying relevant in the industry. The future of translation lies […]

game localization services

Empowering Manufacturing Documentation: Hansem Global’s Competitive Edge in User Manual Development

In today’s globalized market, a comprehensive user manual is essential for any product or service. When products cross borders, these manuals must adhere to regional regulations and standards while reflecting the brand’s voice and identity. Even in a world increasingly influenced by autonomous driving and artificial intelligence, manufacturers must provide clear, accessible documentation to ensure […]

legal translation

The Role and Importance of Technical Illustrations: A Key to Effective Visual Communication for Instruction Manuals

In today’s fast-paced world, clear and effective communication is essential, especially in instruction manuals where complex technical information needs to be conveyed precisely. Technical illustrations play a pivotal role in making these details accessible and understandable. In this article, we will explore the role of technical illustrations in instruction manuals, the different types of illustrations, […]