Blog
Learn from the experts at Hansem Global; our blog series delivers insider strategies, tips, and insights on translation and localization to help you excel in Asian markets and beyond.
The Impact of the ISO9001 Standard on Manual Development and Translation Services
ISO 9001 standard plays a crucial role in shaping the development of manuals and translation services, as exemplified by Hansem Global’s implementation of a distinctive quality management system. Let’s delve into how Hansem Global leverages this standard to establish an unparalleled quality management system in manual development and translation services. Introduction Successful penetration into the […]
Top 5 Critical Mistakes in Right-to-Left (RTL) Language Desktop Publishing (DTP) for User Manual Translation
In the realm of product localization, Desktop Publishing (DTP) plays a crucial role, especially for user manuals, brochures, and numerous other user documentation materials. Among the languages that present unique challenges during DTP processes, RTL (Right-to-Left) languages stand out. Drawing from decades of experience in localizing manuals for the RTL language group, Hansem Global shares […]
Incorporating DEI into User Documentation Content
In recent years, the emphasis on DEI—Diversity, Equity, and Inclusion—has become a cornerstone in evolving corporate and organizational cultures. These principles are not only pivotal for nurturing a healthy corporate environment but are also instrumental in enhancing brand image globally across various sectors. But did you know that DEI can also be applied to something […]
AI-friendly Writing to Adapt Conent for AI
Explore best practices in AI-friendly content writing for applications including guide chatbots. Discover how to integrate AI in technical documentation effectively, enhancing comprehension for both AI agents and human users. Changes in Content Consumption Patterns in the Era of AI Across the globe, AI content optimization is reshaping the IT industry, with applications like guide […]
Hansem Global’s Affordable, Flexible, and Innovative Publishing Solution
In June 2007, Apple revolutionized the tech industry with the launch of the iPhone, sparking the mobile computing era. This pivotal moment opened doors to handheld internet accessibility, setting the stage for other industry giants like Samsung Electronics to enter the market. As a trusted partner of Samsung, Hansem Global played a crucial role in meeting the evolving […]
Key Considerations for Font Selection in International Content
Ever wondered why choosing the right font for international content is crucial? Selecting fonts haphazardly can lead to copyright conflicts and negatively impact both user experience and brand reputation. Hansem Global specializes in providing the perfect font solutions for localization, tailored specifically to our clients’ unique requirements. For a secure and impactful entry into the […]