Blog
Learn from the experts at Hansem Global; our blog series delivers insider strategies, tips, and insights on translation and localization to help you excel in Asian markets and beyond.
2022 Freelance Day with Hansem Global Vietnam
Hansem Vietnam held the 2022 Freelance Day, its first workshop in seven years since its establishment in Vietnam. It was a networking event to express gratitude to freelancers, share Hansem Vietnam’s knowledge and experience to help them grow and develop their careers, and promote stronger collaboration. Please read the article and enjoy the moments recorded […]
Best Practice In Legal Translation: When Accuracy Meets Professionalism
Legal translation is no joke. It requires not only linguistic proficiency but also a deep understanding of legal terminologies and procedures. A single mistranslation can lead to severe consequences, such as immigration denials, contract disputes, and even court sanctions. That’s why it is crucial to work with a trusted language service provider that has a […]
34 Years of Redefining Asian Localization at Hansem Global
Thirty four years, countless languages, and one mission: to make information not just accessible but truly understandable for people everywhere. From developing our first fax machine manual to pioneering global communication solutions, this is Hansem’s story of bringing high-quality user experiences to consumers globally. Hansem Global has navigated the evolving landscape of language, culture, and technology […]
Hansem Global’s Commitment to Social Philanthropy
Explore the heartfelt journey of Hansem Global’s philanthropic efforts. Delve into the core values of gratitude and consistency driving their impactful initiatives, touching the lives of underprivileged youths and fostering community growth. Witness the profound impact of their support, illuminating brighter futures and reinforcing their enduring commitment to social responsibility. The Foundation of Our Philanthropy […]
Social and Volunteer Efforts Warm Hearts as 2019 Draws to a Close
As December draws to a close, Hansem Global embraces the spirit of giving with a day dedicated to warming hearts and homes in our community. Join us as we reflect on a day filled with compassion, teamwork, and the joy of making a meaningful difference. Warming Hearts and Homes As we approach the end of […]
Hansem Global CEO’s Commitment to Social Responsibility: Supporting the Local Community through the Red Cross
At Hansem Global, we believe that the growth of the local community directly impacts our company’s development. Our CEO has exemplified this belief by personally committing to social responsibilities and seeking ways to assist those in need through active involvement with the Red Cross. Gyeonggi Province Relocation: A New Beginning, Deepened Social Responsibility In 2007, […]
What You Need to Know About Machine Translation and Post-editing
Google Translate can be a great help when you travel abroad and need to have a quick conversation with the locals. ChatGPT comes in handy when you encounter an article written in a language you do not speak. Many other similar “machine translators” help to break down the language barrier so that you can shop, […]
Top 6 Challenges of Asian Localization
Translation fails can make great memes — but while the internet loves a good joke, business stories aren’t usually on the funny side when inadvertent language blunders happen. And when it comes to that, the Asian market is very likely to take the crown in terms of the frequency of translation errors. Yet for global […]