Blog

What is Self-Repair? Self-repair refers to the process where consumers fix their own devices instead of relying on professional service centers. Manufacturers that support self-repair typically provide genuine parts, repair tools, and detailed repair manuals. A prime example is Apple’s announcement of its Self Service Repair program in 2021, allowing consumers to access genuine Apple […]

As electronic devices become more prevalent, the role of paper manuals has diminished, and the demand for electronic manuals, which can be accessed anytime and anywhere, has increased. This shift has become widespread globally, with web and app manuals being the most prominent examples. Electronic manuals have now emerged as crucial elements that significantly enhance […]

Translating UI terminology goes beyond simple text conversion—it involves considering various elements such as text length, cultural differences, technical jargon, and consistency. These challenges require careful attention, and after translation, a thorough quality assurance process is essential. In this article, we will focus on one of the most common challenges: text length constraints, and introduce […]

As global consumer rights evolve, the right to repair has gained traction, prompting manufacturers to provide resources for users to repair their own devices. These resources often include self-repair manuals that guide users through repairing everything from washing machines and refrigerators to smartphones, tablets, and laptops. These manuals provide detailed instructions on disassembling and replacing […]

In today’s digital age, creating a practical web manual requires more than converting a PDF for printing into a format viewable on mobile devices. Without thoughtful UX/UI design, users can struggle to navigate and utilize content effectively. UX/UI design is crucial for maximizing user experience, and elements such as intuitive navigation, readable layouts, and responsive […]

Discover how graphic designers at Hansem Global play a crucial role in strengthening global branding. Learn about essential design skills, industry trends, and the future of visual communication. What is a Graphic Designer? Graphic design has evolved significantly, especially as digital media becomes more prevalent. Historically, a graphic designer was someone who primarily worked with […]

In today’s digital age, where smart devices, vehicle infotainment systems, and cloud services play a crucial role in our daily lives, the need for user-friendly, multi-language manuals have never been greater. Hansem Global, a leader in multilingual content development, offers an innovative solution through its TransEZ platform, designed to create efficient and consistent web manuals […]

As technology evolves, so do the ways we access information. Until 2021, a major telecom provider in Korea offered its user manuals primarily in print and for PC platforms. However, after collaborating with Hansem Global, they transformed their manuals to be fully optimized for smartphones. This shift reflects the growing trend of delivering user information […]