Blog

Each company, regardless of its scale and type, aims to reach the target audience, especially when entering international markets. Marketing translation services come in handy for this purpose. Unlike general translation services, marketing translation assures that your marketing messages are not only translated but also localised. Thus, your promotional ads, product offerings, or even social […]

In today’s digital age, data privacy is a top concern for for individuals and businesses alike. Protecting data during translation projects is not only an ethical obligation but also a legal requirement in many jurisdictions. At Hansem Global, we prioritize data privacy by implementing strict measures to safeguard our clients’ sensitive information throughout the translation […]

Conveying business messages accurately to global clients has become crucial to staying ahead in the competitive corporate world. Most importantly, the translation of legal documents becomes crucial when your company starts its business in the international market. If not done appropriately, it can lead to misunderstandings, resulting in disastrous legal consequences. However, a professional translation […]

When shifting your local company to a global one, you must make multiple changes to your marketing approach to be relevant. This is where every click gained or lost on your marketing content has a far-reaching impact. Thus, you must ensure your marketing communication mediums appeal to your foreign audience. This guide focuses on how […]

The opportunity to serve customers across countries has become accessible in today’s increasingly interconnected business world. Correct translation of languages is one of the important factors in this business globalisation process. Although fast and cheap machine translation solutions like Google Translate seem adequate initially, they have severe drawbacks. Let’s explore why free machine translation is […]

Your product or service might be absolutely amazing and ideally suited for diverse cultures in foreign markets. Still, if you are not able to pass your message across, then everything will get wasted. This necessitates the translation of language to the target market to make your business communications familiar to global customers. However, mistranslations of […]

Visual aids significantly enhance the clarity and usability of user documentation. Complex concepts or procedures that are difficult to explain in text can be easily understood through well-designed visual elements. This allows users to grasp information quickly and accurately. As the saying goes, “A picture is worth a thousand words.” Watch a video on visual […]

UI text translation demands brevity, clarity, and precision, distinct from general translation. With limited contextual information and space constraints, it must consider the user experience in foreign markets. Let’s explore the key factors contributing to successful UI text translation and essential strategies to enhance translation quality. What Is UI Text? UI, or User Interface, refers […]