Blog

In any well-designed user manual, structure is key to helping users find and understand information quickly. Headings play a critical role by organizing content systematically and making navigation intuitive. This guide explores the impact of headings on user experience, introduces various heading styles, and shows how to apply them effectively in user manuals. What Are […]

In the modern world conformed by globalisation, as a healthcare provider, you may come across patients whose first language is not the same as yours. Since language differences can cause misunderstandings, you must not underestimate the importance of professional medical document translation services in your healthcare business. In fact, you can improve patients’ care and […]

Localization services are critical, especially in today’s expanding video gaming sector. As gaming is gradually transforming from a regional activity to a genuinely global one, addressing how localization contributes to the multiplication of coverage audiences becomes critical. ​ Converting gaming content in specific languages and cultures adds value for the players and significantly contributes to […]

As tech advances at breakneck speed, products like smartphones, TVs, and appliances regularly upgrade in features, creating the need for new user manuals for each release. However, since the core functionality and usage don’t change drastically, much of the content can be reused across models. Industries such as automotive and camera manufacturing face similar needs; […]

Each company, regardless of its scale and type, aims to reach the target audience, especially when entering international markets. Marketing translation services come in handy for this purpose. Unlike general translation services, marketing translation assures that your marketing messages are not only translated but also localised. Thus, your promotional ads, product offerings, or even social […]

In today’s digital age, data privacy is a top concern for for individuals and businesses alike. Protecting data during translation projects is not only an ethical obligation but also a legal requirement in many jurisdictions. At Hansem Global, we prioritize data privacy by implementing strict measures to safeguard our clients’ sensitive information throughout the translation […]

Conveying business messages accurately to global clients has become crucial to staying ahead in the competitive corporate world. Most importantly, the translation of legal documents becomes crucial when your company starts its business in the international market. If not done appropriately, it can lead to misunderstandings, resulting in disastrous legal consequences. However, a professional translation […]

When shifting your local company to a global one, you must make multiple changes to your marketing approach to be relevant. This is where every click gained or lost on your marketing content has a far-reaching impact. Thus, you must ensure your marketing communication mediums appeal to your foreign audience. This guide focuses on how […]