Blog

Why One-Size-Fits-All AI Translation Doesn’t Work AI technologies are reshaping the translation and localization landscape. But not all AI solutions work equally well across all content types. Just as game localization and video dubbing require different approaches, the effectiveness of machine translation tools depends heavily on domain specificity, content format, and the customer’s business goals. […]

International Women’s Day 2024 was a moment to shine a light on incredible women shaping industries worldwide, and one name that stands out in the language services sector is Kim Yang Sook, CEO of Hansem Global. Highlighted in Nimdzi’s 2024 report on women-led language service providers (LSPs), Kim’s leadership is a testament to innovation, resilience, […]

Indonesia’s gaming industry is experiencing rapid growth. According to the Indonesian Game Association (AGI), the country’s gaming market is projected to generate between $1.5 billion and $2 billion in revenue by 2024. At the Indonesia Game Festival (IGF) 2024, data revealed that Indonesia is currently one of the largest gaming markets in terms of active […]

Agile localization is a key strategy for effective product localization. More than 86% of marketing organizations have adopted or planned to adopt this strategy in 2025. It includes everything from product testing to adapting it to the needs and requirements of the market. This strategy is generally used by businesses or multinational companies to enhance […]

When your business expands cross-borders, it has the potential to reach various untapped target markets. Nonetheless, reaching out to such markets requires your business to be relevant to the consumer base. Here, careful software and app UI localization becomes necessary, as these are the first interaction points between your brand and the new consumer base. […]

Whether you are developing software, hardware, or processes, high-quality technical documentation is essential. It ensures your target end users understand your products or services clearly. Thus, proper documents are a must. However, the document must also be translated when you market your product in another country where people don’t speak your language. Let’s explore more […]

Language is one of the most essential tools of global business communication. Thus, it is central to interactions between you and your clients. When your company goes international, it faces the challenge of language differences that may hinder it from capitalizing on certain situations. This is where professional translation service comes into play. This saves […]

Today, the world is connected like never before, making it compulsory for organizations to go international. With this expansion comes the need to undertake the process of legal translation. Indeed, translating law accurately is crucial to ensure compliance, understanding of regulations, and fostering trust with foreign partners. Here is why legal translation is vital for your business […]