Ensuring Final UI Terminology in User Manuals: Hansem Global’s Innovative Solution

UI (User Interface) terminology plays a crucial role in guiding users to operate complex, touch-based consumer products accurately. For products with multi-language user manuals, ensuring that the UI terms are consistent and accurate across all versions is essential, especially in the final stages before product launch. Hansem Global’s MineSweeper tool offers a breakthrough solution, streamlining the verification process to maintain precise UI terminology, even under tight deadlines. Here’s how MineSweeper enables Hansem Global to deliver consistent and error-free user experiences.

매뉴얼 기획하는 작업 현장

Differentiating AI Features in Galaxy Z User Manuals

How do you highlight specific features in a user manual? This project provides an example of how to emphasize AI functionality in user manuals. By clearly defining the purpose of a feature, assigning intuitive headings, logically organizing details, and explaining from the user’s perspective, Hansem Global successfully developed a manual that elevates the user experience by highlighting the AI capabilities of Samsung’s Galaxy foldable smartphones.

Hyundai cars on display at a dealership showroom

Dealership Service Operation Manual: Hyundai Motor Company Case

This article presents a case study of the comprehensive revision and improvement of Hyundai Motor Company's Dealership Service Operation Manual. Hansem Global assessed the current state of the manual and transformed it into a refined document that meets Hyundai’s desired standards for dealership service operations.

Hansem Global’s User Manual Expertise in Electric Vehicle (EV) Charger Solutions

Discover how Hansem Global successfully developed a user-centric EV charger manual for Humax, overcoming significant technical and linguistic challenges. Learn more about our tailored solutions in this detailed case study.

Humax

Developing Standard Operating Procedures (SOP) Documents for Semiconductor Equipment

Discover how Hansem Global transformed SOP documentation for semiconductor manufacturing, improving searchability, usability, and operational efficiency. Learn about our strategic communication, documentation excellence, and how we adapt to meet specialized industry needs.

Semes

Innovating Product Documents for Advanced HVAC Systems: A Case Study on Navien’s User Documentation

Explore our case study on Navien's collaboration with Hansem Global to develop user documentation for advanced HVAC systems, detailing challenges, solutions, and the outcome of adapting to North American standards.

KD Navien

Transforming Documentation: Hyundai Mobis’ Simultaneous Publishing System for Infotainment Manuals

Explore how Hansem Global partnered with Hyundai Mobis to revolutionize infotainment manuals, delivering multilingual, user-friendly documentation optimized for web and print. This case study showcases Hansem’s expertise in automotive technical documentation and their impact on global automotive standards.

Mobis

Driving Innovation: Hyundai’s Fuel Cell Electric Truck User Manual

Launching Hyundai’s pioneering Xcient FCEV truck, Hansem Global developed an innovative, user-friendly manual that redefines industry standards. This comprehensive guide not only meets international regulations but also enhances user accessibility and understanding, heralding a new era for hydrogen fuel cell vehicles.

Hyundai