Explore How Hansem Global Empowers
Top Global Brands
Dive into our customer case studies or reach out to our experts for further insights into our success stories.
Ensuring Final UI Terminology in User Manuals: Hansem Global’s Innovative Solution
UI (User Interface) terminology plays a crucial role in guiding users to operate complex, touch-based consumer products accurately. For products with multi-language user manuals, ensuring that the UI terms are consistent and accurate across all versions is essential, especially in the final stages before product launch. Hansem Global’s MineSweeper tool offers a breakthrough solution, streamlining the verification process to maintain precise UI terminology, even under tight deadlines. Here’s how MineSweeper enables Hansem Global to deliver consistent and error-free user experiences.
Differentiating AI Features in Galaxy Z User Manuals
How do you highlight specific features in a user manual? This project provides an example of how to emphasize AI functionality in user manuals. By clearly defining the purpose of a feature, assigning intuitive headings, logically organizing details, and explaining from the user’s perspective, Hansem Global successfully developed a manual that elevates the user experience by highlighting the AI capabilities of Samsung’s Galaxy foldable smartphones.
Dealership Service Operation Manual: Hyundai Motor Company Case
This article presents a case study of the comprehensive revision and improvement of Hyundai Motor Company's Dealership Service Operation Manual. Hansem Global assessed the current state of the manual and transformed it into a refined document that meets Hyundai’s desired standards for dealership service operations.
Balancing Speed and Accuracy in Government Policy Translations: Hansem Global’s MTPE Success Story
Discover how Hansem Global expertly balanced speed and accuracy in a high-volume government policy translation project. Learn about their innovative MTPE approach, leveraging technology and human expertise to deliver top-quality translations within tight deadlines.
E-commerce Localization With MTPE: Amazon Global Seller
How Hansem Global approached the localization of Amazon Global Seller (AGS) content and created a successful e-commerce translation.
Amazon
Effective Localization in Digital Marketing: Hansem Global’s Success with Meta
Discover how Hansem Global, a leader in localization services in Korea, approached and successfully completed the localization of Meta in the field of digital marketing and advertising.
Meta
How Udacity Saved 15% on High-Quality Course Translations
This case study illustrates how Udacity managed to cut translation costs by 15% while improving the quality of their Korean course translations, through strategic collaboration with Hansem Global, leveraging our expert quality assurance processes and translation capabilities.
Udacity
Localizing Learning: How Hansem Global Mastered E-Learning Course Subtitles for Coursera
Discover how Hansem Global enhanced online education through expert e-learning localization, providing high-quality video subtitles for Coursera’s advanced courses in machine learning and programming. Learn about their collaborative strategies that ensured timely and culturally aligned translations.