Blog
An Innovative Shift to Mobile Manuals from PC-based Manuals
As technology evolves, so do the ways we access information. Until 2021, a major telecom provider in Korea offered its user manuals primarily in print and for PC platforms. However, after collaborating with Hansem Global, they transformed their manuals to be fully optimized for smartphones. This shift reflects the growing trend of delivering user information […]
Key Strategies for Successful Multilingual User Manual Localization
To successfully sell products or services in the global market, it’s essential to produce user manuals translated into local languages. Manual translation differs significantly from general technical document translation. Successful manual localization requires meticulous management of several critical factors. This article outlines key considerations that, if not properly managed, can lead to significant manual errors. […]
How Continuous Localization Helps You Stay Competitive Globally (and How We Approach It)
Are you struggling to keep your translation at pace with your frequent software updates? In an era where constant updates and fast product releases are the norm, speed and agility are key to staying competitive. Yet the struggle to coordinate different teams located around the world, maintain consistent quality, and handle frequent releases in multiple […]
Enhancing Quality Services by Strengthening Data Science Capabilities
Hansem Global provides excellent translation services by assembling a team of dedicated professionals with expertise in IT and data science. By leveraging our expertise in data analytics, we aim to meet the diverse needs of leading global companies and provide high-quality results using cutting-edge technology and a data-driven approach. Strengthening Partnerships Through more than a […]
Incorporating DEI into User Documentation Content
In recent years, the emphasis on DEI—Diversity, Equity, and Inclusion—has become a cornerstone in evolving corporate and organizational cultures. These principles are not only pivotal for nurturing a healthy corporate environment but are also instrumental in enhancing brand image globally across various sectors. But did you know that DEI can also be applied to something […]
Hansem Global’s Affordable, Flexible, and Innovative Publishing Solution
In June 2007, Apple revolutionized the tech industry with the launch of the iPhone, sparking the mobile computing era. This pivotal moment opened doors to handheld internet accessibility, setting the stage for other industry giants like Samsung Electronics to enter the market. As a trusted partner of Samsung, Hansem Global played a crucial role in meeting the evolving […]