Elevating Brand Engagement: Hansem Global’s Multimedia Localization for TaylorMade

Explore how Hansem Global's meticulous localization of TaylorMade's YouTube content for the South Korean market heightened brand visibility and engagement. This case study delves into the intricacies of delivering precise, culturally tailored multimedia translations.


Hansem Global’s Localization Success in the AdTech Industry

Learn how their innovative strategies break language barriers, enabling seamless adaptation of AdTech solutions for global markets, fostering profound market expansion and audience engagement.


High-Speed, High-Quality Oncology Marketing for RenovoRx

In this case study, we detail Hansem Global's rapid and precise localization of RenovoRx’s oncology marketing materials for diverse Asian markets. Our approach highlights the effective combination of specialized linguistic expertise and advanced technological resources to meet stringent deadlines without compromising quality.


Successful Localization of “Lost Eidolons” into Chinese

This case study examines the successful localization of the game "Lost Eidolons," published by Ocean Drive Studio, into Chinese. Hansem Global, a renowned localization company, undertook this challenging project. The case study explores the strategies, challenges, and outcomes of this localization effort.

Ocean Drive Studio

Advancing Machine Translation in Finance: Hansem Global’s Pioneering Korean-English Style Guide

Hansem Global has spearheaded the development of Korea's first Korean-English translation style guide tailored specifically for the financial sector, significantly enhancing the accuracy and professionalism of machine translations. This case study demonstrates how the introduction of this specialized style guide has transformed financial document translation, ensuring compliance with legal standards and improving AI-driven processes.

Operator’s Manual for Hyundai Translead Trailers

In 2022, Hyundai Translead contacted Hansem Global after receiving an internal referral. They requested that Hansem Global develop a new operator’s manual for their new trailer lineup.


Efficiently Managing a Large-Scale Translation Project for Advanced MT Engine

In this case study, we explore how Hansem Global successfully managed a large-scale machine translation project for a prominent multilingual translation service, translating over 4 million words across various language pairs within an ambitious three-month timeline. This initiative showcases our sophisticated management and technical capabilities in handling extensive translation volumes under strict deadlines.

Mastering Tech/Marketing Localization for Game Engine Developer, Unity

Explore how Hansem Global expertly enhanced the localization of the Unity game engine, securing top-tier Korean language quality for this renowned game development platform.